1 RE is 0,190 RE = 1
(MWM). |
number numero Anzahl |
Gegenstand
Die in dieser Liste aufgeführten Raumeinheiten (RE) beziehen sich auf übliche Möbelgrößen and sind verbindliche Pauschalwerte. |
cosa
El
volumen de las unidades usadas en esta lista se refieren a muebles de
tamaño standard
|
item
The volume units (RH), used in this list, refer to normal size furniture and are obligatory overall values. |
RE / 0,190 MWM |
Ges. RE
|
| |
Sofa, Couch , Liege, je Sitz |
sofá por cada asiento |
Sofa, Couch for each seat |
4 |
|
| |
Sitzlandschaft (Element), je Sitz |
sofás de diseño por cada asiento |
Seat (element), for each seat |
4 |
|
| |
Sessel, mit Armlehnen |
sofá individual
con apoyabrazos |
Single sofa with armrest |
8 |
|
| |
Sessel, ohne Armlehnen |
sofá individual sin reposabrazos |
Single sofa without armrest |
4 |
|
| |
Stuhl / Eckbank je Sitz |
Silla |
Chair |
2 |
|
| |
Stuhl, mit Armlehnen, Schreibtischstuhl |
Silla con apoyabrazos |
Chair with armrest |
3 |
|
| |
Tisch, bis 0,6 m |
Mesa hasta 60 cm |
Table up to 60 cm |
4 |
|
| |
Tisch, bis 1,0 m. |
Mesa hasta 100 cm |
Table up to 100 cm |
5 |
|
| |
Tisch. bis 1 ,2 m |
Mesa hasta 120 cm |
Table up to 120 cm |
6 |
|
| |
Tisch, über 1,2m |
Mesa más que120 cm |
Table over 120 cm |
8 |
|
aus Platzgründen werden Gegenstände mit gleichen Raum-Einheiten in einer Zeile zusammengefasst |
|
|
Wohnzimmer - Schrank oder Anbauwand zerlegbar, bis 38 cm Tiefe je angefangener Meter |
Armario modular de salón por metro, profundidad max. 38 cm |
Living room, Cupboard dismountable, ut to 38 cm deep |
8 |
|
|
|
Anbauwand, zerlegbar, über 38 cm Tiefe je angefangener Meter |
Armario modular de salón por metro profundidad más de 38 cm |
Living room, Cupboard dismountable, 38 cm + deep |
10 |
|
|
|
Bücherregal. zerlegbar je angefangener Meter |
biblioteca modular por metro |
Bookshelf dismountable |
4 |
|
|
|
Buffet, ohne Aufsatz |
Buffet, sin sección superior |
Buffet, without upper section |
15 |
|
|
|
Buffet, mit Aufsatz |
Buffet, con sección superior |
Buffet, with upper section |
18 |
|
|
|
Sideboard |
Armario de comedor |
Sideboard |
12 |
|
|
|
Standuhr |
Reloj de pared |
Grandfathers clock |
4 |
|
|
|
Schreibtisch, bis 1,6 m |
Escritorio hasta 1.6 m |
Writing desk up to 1.6m |
12 |
|
|
|
Schreibtisch. über 1.6m |
Escritorio más de 1.6 m |
Writing desk 1,6m+ |
17 |
|
|
|
Sekretär |
Secretair |
Secretary desk |
12 |
|
|
|
Musikschrank/Turm |
Mueble para equipo de música |
Stereo case |
4 |
|
|
|
Stereoanlage |
Sistema musical |
stereo system |
4 |
|
|
|
Fernsehgerät |
TV |
TV set |
3 |
|
|
|
Klavier |
Piano |
Piano |
15 |
|
|
|
Flügel |
Piano de cola |
concert Piano |
20 |
|
|
|
Heimorgel |
Piano de teclado |
electronic keyboard |
10 |
|
|
|
Nähmaschine (Schrank) |
Máquina de coser |
sewing machine |
4 |
|
|
|
Stehlampe |
Lámpara de pie |
standing lamp |
2 |
|
|
|
Gemälde / Bild über 80cm |
Cuadro más de 80cm |
Painting 80cm + |
2 |
|
|
|
Lüster |
Lámpara de techo |
cieling lamp |
2 |
|
|
|
Kronleuchter |
chandelier |
chandelier |
5 |
|
To compact this list items with simular space requirements are listed together |